Späť na zoznam

SVÄTOVOJTEŠSKÁ BIBLIA - Písmo sväté Starého a Nového zákona. Z latinského typického vydania Vulgaty na slovenský jazyk preložené. Zväzky I.–X.

Trnava, 1913
SVÄTOVOJTEŠSKÁ BIBLIA -  Písmo sväté Starého a Nového zákona. Z latinského typického vydania Vulgaty na slovenský jazyk preložené. Zväzky I.–X. IMG 7175

SVÄTOVOJTEŠSKÁ BIBLIA - Písmo sväté Starého a Nového zákona. Z latinského typického vydania Vulgaty na slovenský jazyk preložené. Zväzky I.–X.

Trnava, 1913

Desať častí svätovojtešskej Biblie v jednom zväzku so zdobenou väzbou a celozlatou oriezkou.
Preklad vydávaný Spolkom svätého Vojtecha v rokoch 1913–1926 predstavuje významný medzník slovenského katolíckeho vydavateľstva. Osem častí tvorí Starý zákon a dve Nový zákon; na prekladateľskej práci sa podieľali Andrej Hlinka, Ján Donoval a ďalší spolupracovníci.

Biblické texty sprevádzajú úvody a vysvetlivky približujúce ich obsah a dobový katolícky výklad. Vo zväzku sú aj farebné frontispisy Zvestovanie Panne Márii a Obeta Abraháma.

Osobitú hodnotu exempláru dodáva tmavá väzba so slepotlačovým vzorom, zláteným písmom a ornamentmi, ozdobnými väzmi na chrbte a zlatou oriezkou po všetkých troch stranách. Celok dopĺňa ochranné puzdro s pôvabným rastlinným vzorom vo vnútri.

Pre zberateľov slovenských biblií, záujemcov o dejiny biblického prekladu a milovníkov zdobených knižných väzieb

ZAUJÍMAVOSŤ: Jednotlivé časti pôvodne vychádzali ako podielové knihy pre členov Spolku svätého Vojtecha. Vydávanie skomplikovala prvá svetová vojna, a tak bol celý preklad dokončený až v roku 1926.

Zväzky I.–X. zviazané spolu.– Preklad z latinskej Vulgáty, úvody a vysvetlivky.– Dva farebné frontispisy: Zvestovanie Panne Márii a Obeta Abraháma.– Zdobená väzba so slepotlačou a zlátením, celozlatá oriezka, ochranné puzdro so vzorovaným vnútrom.– Veľmi pekný stav, ochranné puzdro zvonka ošúchané.

  • Vydavateľstvo: Spolok sv. Vojtecha
  • Jazyk: slovenský
  • Väzba: kožená
  • Format: väčší 18 x 25,5 cm
200,00 €